[Aquarellis]

На Нотабеноиде перевели субтитры в сериям 2.05 и 2.06: www.notabenoid.com/book/35662

@темы: series 2

---

[~Москвичка~]

Зрителей не устраивает, как закончился сезон (еще бы), поэтому организовали петицию за третий сезон "Час".

Подписать ее можно здесь.

Регистрация не нужна, просто введите имя/город, и маленькое обращение, почему "Час" должен быть продолжен.

---

[Hillary Sammis]

Автор просто стеснительная няша и я долго ее пинала, чтобы она хотя бы разрешила мне его выложить.

Название: "Изабелла в Стране Чудес"
Автор:  ван дер Кактус
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Фредди/Бел
Все принадлежит BBC и великому Льюису Кэрролу. А так же нашей фантазии :3

...не только Алисы бывают в Стране Чудес.

I
Когда Изабелла была маленькой, она попала в Страну Чудес. Случайно. Няня заснула, укачивая её младшего брата Джонни, и Изабелла наконец-то смогла узнать, кто же такой живёт в мамином шкафу и делает её такой красивой.
Изабелла не собиралась в свой поход очень долго - боялась, что няня проснётся и помешает её грандиозному плану. Поэтому она только взяла своего самого верного товарища - плюшевого мишку Алоизиуса. Он достался ей от папы. Единственное, впрочем, что осталось у неё от папы. Она знала, что с храбрым рыцарем Алоизиусом ей не будет страшно. Поэтому Изабелла не боялась. Ни спускаться по огромной - ступенек на одну больше, чем пальцев - лестнице, ни тянуть на себя здоровенную дверь шкафа, ни мягких шелковистых платьев, попадавших на неё. Под ними было так тепло и уютно, что она решила отложить свой Поход Вглубь Шкафа и немножко отдохнуть. Вот она и задремала. А проснулась - на зелёном лугу, среди цветущей лаванды и под лазурным небом, какое бывает только на картинках в книге сказок, которую на ночь ей читает няня.
Изабелла не верила своим глазам. Какая же красотища была в мамином шкафу! Неудивительно, что она так долго не выходит оттуда, Изабелла бы и сама не захотела расставаться с этим чудом.
А затем её любимый медведь и доблестный рыцарь - Алоизиус - толкнул её в бок своей плюшевой лапкой и заворожено прошептал:
- Где мы, хозяйка? В твоём большом замке я такого не видел!
Изабелла совершенно не удивилась, что её плюшевый медведь начал разговаривать. Он всегда умел говорить, но очень стеснялся, правда? А здесь нет ни строгой няни, ни далёкой, хоть и красивой мамы. Здесь смущаться некого.
- Мой дорогой Алоизиус, мы в Стране Чудес, где же ещё! - серьёзным голосом ответила она, поднимая медведя над головой, чтобы он смог оценить красоту этого места, - а теперь, мы пойдём и узнаем, что здесь ещё есть, кроме этого поля.
И они долго шли среди фиолетовых зарослей лаванды, удивленно глазея по сторонам. Удивляться было отчего - лаванда смотрела и на них своими круглыми чёрными глазами. И улыбалась. И хихикала. И переговаривалась с огромными бабочками, пушистыми гусеницами и миниатюрными божьими коровками в пятнистых кепочках.
Алоизиус несколько минут боролся с застенчивостью, но вскоре начал весело махать своими пушистыми лапками местной фауне. Бабочки махали ему в ответ, а гусеницы были просто от него без ума.
Заросли лаванды начали редеть, и вскоре перед девочкой с медведем на плече вырос лес из фруктовых деревьев, яблонь, груш и вишен, причём каждая ягодка с интересом наблюдала за неожиданными гостями.
- Наверное, такие плоды нельзя есть, - шёпотом, чтобы не обидеть деревья, предположила Изабелла. Алоизиус, хоть и никогда не евший ни яблоко, ни грушу, с умным видом кивнул.
Они прошли фруктово-ягодный лес, едва не оглохнув от шумной ссоры трёх сестёр Смородин.
- А я говорю, что красный - это плохой цвет! Он слишком яркий, слишком выделяющийся.
- Зато белый - незаметный и неинтересный!
- Зато чёрный - слишком мрачный!
- Ты и есть мрачная, Чёрная!
- Тогда ты неинтересная, Белая!
- Они скоро перегрызут друг другу все листья! - в ужасе заметил Алоизиус, прячась под золотой локон своей хозяйки. Изабелла нахмурилась и подошла к трём спорщицам.
- Прекратите! - строго сказала она, и сестры аж замолкли от неожиданности, - разве цвет вас определяет? Разве цвет - главное, что есть в вас? Главное - это ваша душа и ваши поступки, а не то, белая ли ты смородина или чёрная!
Сёстры виновато переглянулись.
- Мы больше не будем ссориться, - пискнула Красная.
- Никогда, - горячо добавила Чёрная.
Белая же просто серьёзно кивнула. Она, как Алоизиус, стеснялась абсолютно всех.
Медведь восторженно залез на голову своей хозяйке, и тут же едва оттуда не свалился. От неожиданности.
- Неплохо справляешься разнимать Смородин, что немногим здесь подвластно, - этот голос отличался от тихих тоненьких голосков растений и насекомых, хотя и не был особенно громким. Просто твёрдым и слегка отрешённым. И человеческим.
Изабелла обернулась. Краем глаза она видела, как три спорщицы оживлённо погнались за весёлым оранжевым яблочком, а две грушевых дерева, хихикая, последовали за ними. Поляна пустела, на ней остались только Изабелла с Алоизиусом, прячущимся в её кармане, и они.
Их было двое - большой кот цвета ночного неба с чёрными полосками. И восседающий на нём мальчик лет десяти с огромной шляпой на голове.
Изабелла не смущалась болтать с цветами и ягодами, но живых мальчиков она боялась. Даже в Стране Чудес. Мальчик же, легко соскочил с кота, который сладко зевнул, обнажив ряд острых серебристых зубов, и подошёл к Изабелле.
- Я вас знаю, о прекрасная леди? - поинтересовался он.
Изабелла всё молчала, и неловкую тишину прервал Алоизиус, выпрыгнувший из кармана:
- Учтите, сэр, если вы захотите украсть мою хозяйку, то вам придётся иметь дело со мной! - и медведь угрожающе взмахнул старой булавкой, прямо как шпагой.
Мальчик шутливо поднял руки вверх, сделав даже пару шагов назад:
- Я уже страшусь вашего гнева, о доблестный рыцарь! Позвольте лишь узнать ваше имя и имя вашей прелестнейшей госпожи!
- Алоизиус Храбрый, - гордо пискнул медведь, - а моя госпожа имеет честь носить имя...
-...Изабелла. Просто Изабелла, - на самом деле девочка уже испугалась, какие титулы может насочинять ей её бесстрашный защитник.
- Это прекрасное имя, - серьёзно заявил мальчик, снова подходя ближе, - я рад приветствовать вас, Леди Изабелла, сэр Алоизиус Храбрый, в Стране Чудес, - он галантно поклонился, а Изабелла, тайно радуясь, что уроки танцев не прошли даром, сделала элегангтнейший реверанс.
- А Вы тут главный принц, да? - заинтересованно спросил Алоизиус. Мальчик лишь усмехнулся:
- Всего лишь Шляпник, - он щёлкнул по своей здоровенной шляпе и, спохватившись, снял её, - совсем забыл - меня зовут Фредерик, просто Фредди.

Изабелла до сих пор помнит его нелепый в своей очаровательности костюм цвета незабудок, глаза, зеленее травы, кудри, чернее ночи и лёгкую, слегка насмешливую улыбку. Конечно, сейчас она прекрасно понимает, что это был сон. Ведь медведи не разговаривают, коты не летают по небу, а кусты смородины не играют в футбол яблоком.
Но это всё было.
Они летали на пушистой спине Чеширика, Алоизиус так боялся, что не знал, закрывать лучше глаза или уши. Они приземлились на Лунной Земле Сыра, где добродушные сырные черепахи приготовили им пироги, сделанные из своих же панцирей.
Они видели Водовзлёт - это водопад наоборот, и Фредди хвастался, что один раз пролетел под самими струями воды, и мог бы повторить, но Чеширик не любит воду, хотя, если Прекрасная Леди будет настаивать...
Прекрасная Леди не настаивала, потому что визжала от страха, когда излишне расхваставшийся Фредди едва не свалился прямо в Водовзлёт. Больше о водных полётах он не заикался и долго тряс своими намокшими кудрями.
Они познакомились с Небесными Овцами - пушистыми шариками меха, меланхолично жующими облака. На наивный вопрос Алоизиуса "А откуда же берётся дождик?" Фредди почему-то постеснялся ответить, коротко сказав, что при даме о таком говорить неприлично.
Они выпили чашечку крепкого Смолистого Чая в дупле Бабушки Совы, которая вязала кленовую крону под нескончаемую болтовню Фредди. Даже Алоизиус хлебнул этого странного напитка, и - задремал. На плюшевые игрушки здесь всё словно действовало наоборот.
Они снова куда-то летели, молча, чтобы не разбудить Алоизиуса, сладко сопевшего в шляпе Фредди. Становилось темно, и чёрно-синий Чеширик начал уже сливаться с цветом неба.
Фредди пускал Звёздные Пузыри, добытые непонятно где. На допрос Изабеллы он лишь хитро улыбался и выпускал очередной шар, состоящий из воды и звёздной пыли и переливающийся всеми цветами радуги. Они медленно плыли по небу и исчезали в сиянии звёзд. Изабелла завороженно наблюдала за ними, кутаясь в фиолетовую шаль, любезно выданной Фредди. Её он опять же выудил неизвестно откуда, словно сотворил из воздуха.
Но вскоре пузыри закончились, небо окончательно потемнело, и волшебство словно начало отовсюду исчезать.
Неожиданно громко в этой неуютной тишине прозвучал голос Фредди:
- Тебе пора возвращаться, Бел.
Изабелла никак не привыкла к этому имени, хотя он звал её так целый день.
Она вздохнула:
- К скучной няне и снегу за окном? К стране-без-чудес и, что самое страшное, молчащему Алоизиусу?
Фредди усмехнулся:
- Последнее - наиболее страшное, да?
Изабелла лишь грустно вздохнула:
- Я не хочу покидать Страну Чудес.
- Ты не можешь остаться.
- Почему? - Изабелла почувствовала, что сейчас расплачется. Как тогда, когда няня сказала, что папа больше не придёт. Никогда.
Фредди наклонился к ней, осторожно взяв за плечи.
- Потому что ты оттуда. Тебя ищет твоя няня, а мама сходит с ума от беспокойства, а маленький братик Джонни плачет уже с обеда, а старенькая кукла Нэсси упала со стола и порвала своё платье!
Драматическая история куклы Нэсси была рассказана с таким надрывом, что Изабелла улыбнулась.
- Последнее - это наиболее страшное, да? - передразнила его она. Фредди лишь ласково заправил выбившую золотую прядь ей за ухо.
- Мы с Чешириком уже подлетаем к той норе, которая ведёт в твой...шкаф. Интересное место для попадания сюда, никогда такого не видел.
- Здесь бывают и другие люди? И много? - заинтересованно спросила Изабелла.
- Много. Одних я предпочёл бы никогда здесь не видеть, - холодно проговорил Фредди, - Другие - случайные, потерявшиеся люди всех возрастов, падающие в обморок от разговаривающих растений. И лишь изредка здесь появляются такие же, как ты... - Фредди молча и долго смотрел на неё, - и это действительно ужасно, - еле слышно закончил он.
- Почему?...
Изабелла боялась ответа, но не смогла удержаться.
- Ты сама знаешь. Мы снижаемся. Буди Алоизиуса, - коротко бросил Фредди, наклоняясь к ушам Чеширика и нашёптывая ему какие-то команды.
Изабелла поняла, что больше от него ничего не добьётся.
Они стояли у входа в ту самую нору - у широкой каменной лестницы, ярко освещённой гигантскими светлячками. Фредди жал лапку ещё не до конца проснувшегося Алоизиуса и грустно улыбался Изабелле. Та молчала, лишь сильнее прижала к груди своего медведя.
- Я буду скучать по тебе, - скорее обиженным, чем расстроенным тоном выпалила Изабелла.
- Глупости, Бел, - Фредди улыбнулся, но не особо весело, - завтра ты вспомнишь только красивый сон, а послезавтра - не вспомнишь и его.
- Это не сон, - твёрдо и даже как-то зло заявила девочка.
Улыбка исчезла с лица Фредди.
- Прощай, Бел, - тихо проговорил он.
- Я не...-возмущённо начала Изабелла, но Фредди прервал её, целуя в губы.
И больше она не помнила ничего. Ни как она спускалась по этой бесконечной лестнице, ни как Алоизиус вслух считал ступеньки и сбился на числе 660, ни радостных причитаний няни, нашедшей её спящей в чулане с мётлами, ни притворной суровости мамы.
Последнее, что она помнила - это зелёные, наполненные нежностью и болью, глаза Безумного Шляпника.
И то, что всё это на самом деле было.

II
- Согласна ли ты, Изабелла Роули…
Изабелла не слушала речи священника. Она не смотрела на жениха, она смотрела только в одну точку и не думала ни о чём. Она почему-то стоит у алтаря своей родной приходской церкви святого Иоанна, где её крестили, крестили её братишку Джона и отпевали всех её родных. А сегодня она тут, в белом платье, с человеком, с которым должна соединить свою жизнь до последнего вздоха.
- Согласна ли ты, Изабелла Роули…
Изабелла недовольно повела плечами. Что-то было не так. Она уже слышала эту фразу.
Изабелла перевела затуманенный взгляд на священника. Его обычно добрые глаза были наполнены тревогой и обеспокоенностью. «Жаль, что они не зелёные» - почему-то подумала она, моргнув.
- Согласна ли ты, Изабелла Роули… - в третий раз начал священник, и она наконец-то всё поняла. Ей нужно просто кивнуть. Она слишком глубоко погрузилась в свои мысли и выпала из реальности.
Изабелла мило улыбнулась, повернулась лицом к жениху и отшатнулась, будто бы увидела призрака.
Она не помнила, если честно, как его зовут, мистер Браун или мистер Грей, или мистер Форрест, какой-то мистер с какой-то суммой денег, кем-то работающий и где-то служащий. Широкое, неприятное лицо, поросячьи глазки, застывшая гримаса неудовольствия на лице. Зачем, Бел, зачем? Тебя потребовалось затащить к алтарю, чтобы убедить, какая ты дура.
Священник, посчитавший улыбку Бел знаком согласия, продолжил обряд. Но Бел уже всё для себя решила.
- Нет, - решительно выдохнула она.
Вся церковь замерла. Прислужник уронил кадило, безымянный жених побагровел от гнева. Джон, сидящий в первом ряду, восхищённо присвистнул и получил подзатыльник от дяди Ричарда. Один только священник вздохнул с облегчением.
- Ступай, дитя моё, и да очистится душа твоя, - проговорил он.
- Послушайте, падре, - возмущённо начал неудавшийся жених, его поддержала ближайшая родня, Джон уже вскочил на ноги и был готов к битве не на жизнь, а насмерть, тёте Эвелин потребовались нюхательные соли, а кузина Грета обиженно так швырнула букетом, что снесла полсотни свечей.
Неудивительно, что в такой кутерьме можно было потерять сбежавшую невесту.

Бел пряталась на холме. На него вели две тропинки – удобная, но длинная и крутая, но короткая. За почти пятнадцать лет сбегания от реальности (то есть от няни, мамы, пока она была жива, тёти, дяди и кузин) Бел наловчилась взбираться по самым извилистым тропкам за пять минут. В детстве они скрывались вместе с Джоном, но потом пошли закрытые школы, пансионы, Кембридж… Но даже несмотря на Кембридж, Джон оставался единственным человеком в её жизни, которому Бел доверяла.
В свадебном платье забираться на холм оказалось слегка сложнее, так что, достигнув своей любимой полянки на самой вершине, Бел без сил повалилась на траву. Возможные пятна на белоснежном платье её нисколько не смущали – замуж она сегодня уже вряд ли выйдет, да и вообще, что за глупое обязательство – выходить замуж. Бел не хочет замуж. Бел хочет жить в своём домике, рассказывать сказки маленьким племянницам, а по ночам записывать их втайне от всех.
Она бы написала, как божьи коровки ходят на муравьиные скачки, где им вручают индивидуальную кепочку под цвет своего муравья. Так легко определить победившего, которому вручают целый напёрсток сладкого берёзового сока. Победитель, кстати, по правилам хорошего тона, обязан поделиться с остальными участниками своей порцией, а потом совершить лихой забег по травинке на своём муравье.
Бел улыбалась, наблюдая за деловыми муравьями и придумывая, как некий, обиженный на своего ленивого или перебравшего нектара муравья, проигравший захочет насолить ему и…
- Знаете, лежать на муравейнике – не самое лучшее занятие. Особенно в таком красивом платье.
Бел, рассерженная, что её сбили с гениальнейшей идеи, повернулась к говорящему. Она даже не успела удивиться, как он неслышно появился и тут, и не могла же она быть такой слепой и его не заметить.
Молодой человек, весь в чёрном, с цилиндром на голове, удобно устроился на плоском камешке. Бел слегка поёжилась от его вида – точно ангел смерти. Что ж, может быть это кто-то из гостей, со стороны жениха, не иначе. Она бы поинтересовалась, но так и не вспомнила, как же звали этого типа с поросячьим лицом, за которого она должна была выйти замуж.
- Знаете, - передразнила его Бел, - вы нарушили моё уединение, и, что самое страшное, прогнали прочь моё вдохновение.
- Неужели? Вы сочиняли печальный стих о несчастной любви? – иронично осведомился незнакомый джентльмен, - Тогда беру свои слова о муравейнике назад, наверное, их укусы вдохновляют вас на более трагичные метафоры.
Бел не знала, как ей лучше поступить – развернуться и с чувством оскорблённого достоинства удалиться или расхохотаться в голос. Поэтому она лишь возмущённо фыркнула.
- Я сочиняю истории о сказочной стране, - таинственно заявила она.
- Неужели?
- Где животные разговаривают, у них свои салоны, магазины и даже скачки.
- Неужели?
У Бел неожиданно появилось третье желание – дать по носу этому нахальному человеку, но она сдержалась.
- Я вижу, вы крайне заинтересованы, сэр, - с холодным ехидством проговорила она.
Незнакомец рассмеялся, шутливо снимая шляпу перед дамой. Бел на секунду показалось, что уже где-то видела эти чёрные кудри. Конечно же, видела, если это один из гостей.
Без шляпы он казался совсем мальчиком – тень перестала скрывать его лицо, излишне худое, с резкими чертами, лёгкой, но аккуратной небритостью и тонкими губами. Бел улыбнулась. Может это университетский товарищ Джонни? Почему он не рассказал о нём?
- Почему вы сбежали со своей же свадьбы? – неожиданно спросил он.
- Это долгая история, - криво усмехнулась девушка.
- Вы имели в виду «я не желаю об этом говорить» или «я не желаю вас нагружать»? – невозмутимо переспросил он, и Бел снова не удержалась от улыбки.
- Первое, плавно переходящее во второе, - честно призналась она.
- Я польщён. И всё же?
Бел плюхнулась на траву, глядя на небо, собираясь с мыслями. Собеседник терпеливо, не подгоняя, ждал.
- Я почувствовала себя персонажем какого-то романа, - выпалила она, - и я читаю, как главная героиня собирается выйти замуж за какого-то далёкого, чужого, непонятного человека. И мне хочется крикнуть этой курице из книги: «Прекрати, ты сломаешь этим всю свою жизнь!». А потом я осознаю, что нет никакого романа и никакой героини. Есть только ты сама и эта реальность. И это ты выходишь замуж за какого-то болвана, и никто не крикнет тебе: «Одумайся!», кроме тебя самой.
Бел, слегка смущённая от такой откровенности, робко подняла глаза на незнакомца. Тот молча смотрел на неё.
- Да, вам не стоит вникать в бредни глупой одинокой девчонки, испугавшейся брака, - грустно заключила она.
Ответа не последовало.
- О, чёрт побери, вы наверное ближайший родственник или друг моего жениха? – простонала Бел, закрывая глаза - мне не надо было называть его болваном, вы этого не слышали, простите меня.
Она ожидала совсем иной реакции от этого странного человека. Отнюдь не искреннего, доброго смеха.
- Вы удивительны, Бел, - тепло добавил он, отсмеявшись.
Бел, не особо понимающая, над чем можно было так смеяться, буркнула что-то невразумительное. Но что-то в его словах её насторожило.
- Простите, как вы меня назвали?
- Разве «Бел» - не сокращённо от Изабеллы? – невинно спросил незнакомец
Бел молчала.
- Или вы считаете, что то, что мы делим этот уютный холмик и еще более уютный муравейник – не сближает нас настолько, чтобы общаться без этих «мисс» и «мистеров»?
Бел всё ещё молчала.
Ни один человек не звал её «Бел».
Даже Джонни.
Был когда-то один человек – человек ли? – который…
Нет.
Бел покачала головой.
Это был лишь сон, причуда маленькой девочки, о которой помнит только её любимый плюшевый медведь, спрятанный под подушкой, и она сама.
И то не всё.
И этим до жестокости затянувшимся молчанием она явно обижает милого мальчика, скрашивающего её побег с собственной же свадьбы, и это всего лишь из-за нахлынувших воспоминаний о детских глупостях.
- Простите, я задумалась, - смущённо начала Бел, поворачиваясь к незнакомцу, и тут уже удивлённо умолкла.
Таинственный юноша, забравшись на камень, пускал мыльные пузыри, голубые и зелёные, золотистые и кроваво-красные, медленно поднимающиеся наверх и растворяющиеся в небесной лазури. Потом они превратятся в звёздную пыль и осядут на панцирь Лунной Черепахи, придав будущему Лунному Сыру аромат свежих пряностей.
«Это уже ведь когда-то было» - заворожено подумала Бел.
Она об этом писала пару месяцев назад. На кухне, тем самым мешая кухарке миссис Рид готовить праздничный по случаю помолвки обед.
А до этого она рассказывала об этом малюткам Саре и Лоре, которые не могли заснуть во время зимней метели.
А до этого, в детстве, она видела сон. О Стране Чудес, где деревья играют в футбол яблоками, где коты летают по небу, где плюшевые игрушки оживают, где Безумный Шляпник пускает Звёздные Пузыри, переливающиеся всеми цветами радуги.
Но меньше всего она ожидала увидеть его тут, в сердце Англии, в паре десятков миль от Лондона.
- Это всё на самом деле? – окончательно растерявшись, спросила Бел.
Шляпник легко спрыгнул с камня и подошёл к ней, расплываясь в довольной улыбке – позаимствованной у Чеширика, не иначе.
- Моя дорогая Бел, критерий «на самом деле» нельзя считать наиболее подходящим. Посуди сама, что это за выражение такое «самое дело»? Разве эти два слова сочетаются? «Самый» - это вообще составная часть аналитической формы превосходной степени сравнения прилагательного…
Он замолчал только тогда, когда лишь несколько сантиметров разделяло его лицо с лицом Бел. Она, не отрываясь, смотрела в его глаза, зеленее всех английских лугов, одними кончиками пальцев провела по его щеке, коснулась чёрных кудрей, ещё сильнее запутавшихся с момента их последней встречи.
Если она вообще была.
Но Бел почему-то не хотелось задаваться вопросом, сон всё это или не сон. Не сегодня.
Потому что сейчас у неё был он – её Безумный Шляпник, вернувшийся к своей Алисе.
- Фредди, - выдохнула она, обнимая его за шею.
А потом она помнила только его губы, слаще молочного шоколада, его руки, мягче даже пушистой шерсти Чеширика, сплетающиеся его чёрные кудри и её золотые локоны, фейерверки от тысячи взрывающихся и заново зажигающихся звёзд, когда она услышала его еле слышный шёпот «Я люблю тебя».

Потом, с наступлением сумерек, Фредди ласковым поцелуем разбудил уже задремавшую на его груди девушку, и, грустно улыбаясь, сообщил, что ему пора возвращаться. Бел промолчала, закутываясь в то, что осталось от её свадебного платья.
Первая брачная ночь удалась и без свадьбы. Правда, не с тем женихом.
- Моя тётя меня убьёт, - печально заметила она, оглядывая испачканное в траве и кое-где порванное платье, - скажи, а после смерти я смогу попасть в Страну Чудес? К тебе?
Фредди улыбнулся, не отрываясь от застёгивания пуговиц на тоже изрядно потрёпанном жилете.
- Мы ещё встретимся, - твёрдо сказал он.
- Ещё через пятнадцать лет, когда я буду старой девой с двадцатью племянниками и тридцатью кошками? – возмутилась Бел.
Фредди лишь таинственно улыбнулся, что дало Бел какую-то надежду избежать участи тридцати кошек.
- Прощай, Бел, - так же, как и пятнадцать лет назад, серьёзно проговорил он, глядя ей прямо в глаза.
- Тогда ты тоже сказал «прощай», но вернулся, - жалобно проговорила девушка.
Он лишь снова, как и в ту ночь, заправил выбившийся локон ей за ухо, хитро усмехаясь.
- Я вернусь. В небо снова взлетят Радужные Пузыри, водопады снова станут водовзлётами, взорвётся и вспыхнет новая звезда, и наши пути снова пересекутся в этой Вселенной.
Бел улыбнулась. Последний раз взъерошить чёрные кудри, последний раз прикоснуться к любимым губам, последний раз утонуть во взгляде изумрудных глаз.
А после – тишина.

Эпилог
-Согласна ли ты, Изабелла Роули…
-Согласна.
-Согласен ли ты, Фредерик Лайон…
-Согласен.

Он свалился год назад, как снег на голову, задобрил строгую тётку диковинными цветами, спорил полночи с дядей Ричардом об экономической кампании в Южной Америке, разбил сердце кузины Греты чтением стихотворений Шекспира при Луне, стал лучшим другом Джонни, неизменно проигрывая ему во все игры с мячом. Маленькие племянницы бегали за «мистером Фредди», умоляя его рассказать ещё больше историй о Стране Чудес, ведь «тётя Бел» постоянно упускала важнейшие детали.
Бел не понимала, как это произошло. Оправившись после шока после знакомства с «очень милым юношей, переехавшим жить по соседству», она, конечно, пристала к нему с расспросами, но Фредди, чмокнув её в щёку, беззаботно заявил:
- Расслабься, Бел. Лучше бы восхитилась, как я держу свои обещания. Я ведь вернулся, так?
Так.

А сейчас это действительно было уже совершенно неважно.

- Данной мне властью нарекаю вас мужем и женой, можете поцеловать невесту…
Голубые глаза Бел встретились с зелёными Фредди, и он целовал её улыбающиеся губы.
- Я люблю тебя, - прошептала она, зарываясь носом в его, столь родные, чёрные кудри.

…а где-то далеко-далеко, в неведомой Стране Чудес, взрывалась и загоралась новая звезда.

@темы: fanfiction

---

[Hillary Sammis]

Все побежали, и я побежала Написано для  ван дер Кактус. Обоснуя - нет

Название: "Как мучителен этот мир" у автора всегда проблемы с названием. кто придумает адекватное - поделитесь, пожалуйста
Автор:  Hillary Sammis
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Фредди/Бел
Предупреждения: немного спойлеров по 2х06; за историческое соответсвие никто не несет ответственности
Все принадлежит ВВС, включая наши мозги за что им скажем большое "спасииибо" т_т

1961 год
Третий претендент на должность штатного репортера «Часа» в буквальном смысле слова вылетел из офиса Бел, на прощание громко хлопнув дверью.
Ликс дождалась, пока Айзек закончит перепечатывать статью, взяла бумаги и направилась к Бел.
- Это третий претендент за последний месяц.
Бел оторвалась от раскладывания бумаг на столе. Мило улыбнулась.
- Он не подходит.
- Как и предыдущие два?
- У тебя так мало работы, Ликс? – Бел взяла несколько бумаг, встала из-за стола и подошла к большой доске. Прикрепила газетные вырезки к остальным материалам. – Просто он не может работать…каждый день.
- Ты не найдешь в них Фредди.
Ликс понимала, что этими словами ранит Бел, но они так и витали в воздухе. Роули опустила руку, а кнопка выпала из ее руки. Сторм подошла со спины и положила руки на плечи Бел. Крепко сжала.
- Мне просто нужен тот, кто отдастся полностью работе, - прошептала Бел в оправдание. Она скинула руки Ликс и прошла к шкафу. Резко выдвинула ящик и начала копошится в нем, тем самым давая понять, что тема разговора исчерпала себя.
- Правительство опять не сошлось во мнении по поводу ЕЭС, - сказала Ликс. – На завтра назначено заседание...
Бел, все еще занятая поиском чего-то ценного в ящике, кивнула.
- И у нас нет штатного репортера… - начала Ликс, но ее оборвала Роули:
- Я сама туда завтра поеду.
- Как знаешь, - Ликс не хотела попадаться под горячую руку Бел и тихо покинула офис Роули.
Как только за Ликс закрылась дверь, Бел вздохнула с облегчением и задвинула ящик шкафа. Привалилась к нему, приложив ладонь ко лбу. Будь проще, Бел Роули. Ты же ищешь всего лишь репортера, хорошего репортера. Не клад же ты ищешь, в конце концов?
Потому что тот клад, который ты не замечала у себя под глазами, покоится под землей.

Бел всегда уходила со студии самой последней, садилась в машину и ехала домой. Разогревала себе некое подобие ужина, которое никогда не доедала. Бокал вина был обязателен.
Так наступала середина ночи, она медленно брела к пустой и холодной кровати. Накрывшись одеялом, сворачивалась в позе эмбриона и до боли закусывала одеяло, чтобы не расплакаться. Бел правда старалась держаться для всех непробиваемой, но прошло столько времени с ситуации El Paradis и выстроенная ею же стена недоверия, отчуждения начала осыпаться.
В этот раз заснула на удивление быстро. И снился ей пляж, с таким ярким песком, что рябело в глазах. Бел стояла в длинном белом, легком платье и смотрела куда-то в сторону пирса, где к ней шла фигура, явно мужская. Еще немного и она смогла рассмотреть этого человека.
- Фредди, - ахнула Бел, когда Фредди приблизился к ней. Он был в длинных светлых брюках и летней белой рубашке.
- Что, - склоняется он к ней, - не ждала меня? Я же сказал, что скоро вернусь домой, - он кивнул куда-то в сторону и лишь потом Роули заметила стоящий на берегу небольшой одноэтажный дом. На крыльце им махала темноволосая маленькая девочка.
Бел повернулась обратно к Фредди, который улыбался. Улыбался. Она тянет руку к его лицу, дотрагивается до щеки, ведет к подбородку.
- Нет ничего, - Бел не верила своим глазам. – Нет ничего.
- А что-то должно быть? – удивляется Фредди, не переставая улыбаться. Он взял Бел за руку и они не спеша пошли к этому дому. Девочка, что-то радостно крича, сбежала с крыльца и бежала им на встречу.
В груди у Бел неожиданно стало тепло, но она не понимала почему. Почему она ничего не помнила? Но ощущение руки Фредди в своей – такое правильное. Она невольно привалилась к нему, вызвав у Фредди смешок.
- Устала, Манипени?
Бел отрицательно качает головой.
Со стороны моря доносится какой-то противный звук, словно кто-то бьет в колокола. Бел останавливается, следом за ней останавливается и Фредди. Роули обернулась к морю и попыталась распознать звук. Но он все усиливался и усиливался.
Прежде чем все это размыло, Бел увидела как девочка подбежала к Фредди и обхватила его за ногу. У девочки были темные волосы и зеленые глаза. Как и у Фредди. Как и у ее отца.

Роули впервые за последнее время с неохотой проснулась. Дотянувшись до будильника, она на ощупь его выключила и уткнулась обратно в подушку.
Неужели все это ей приснилось? Она закрыла глаза и попыталась вернуть этот сон, но ничего не получилось. Все испарилось со звоном проклятого будильника.
Сегодня утром Бел особо долго собиралась – подбирала платье, переделывала прическу. Но не смотря на это, к зданию парламента она подошла вовремя.
- Не могу не заметить, мисс Роули, вы сегодня очаровательны, - сделал комплимент Айзек.
- Спасибо, - застенчиво улыбнулась Бел. – Ну что, идем?
Пока они шли до кабинета заседаний, Роули протянула список вопросов, которые должен будет задать Гектор.
- Все в порядке? – спросил Гектор, когда они сели на свои места.
- Да, просто ночью плохо спалось, - отмазалась Бел. Она откинулась в кресле и закрыла глаза.
Шум прибоя и восторженный крик маленькой девочки.
Роули резко распахнула глаза и увидела перед собой коричневые стены. Туда-сюда бегал народ, входили министры, выходили в коридор репортеры. Медден с Айзеком обсуждали удобные ракурсы.
На секунду Бел показалось, что это определенно не ее место. Она не чувствует ритм события.
«Нужно будет не засиживаться допоздна сегодня», - подумала Бел.
Роули не вслушивалась в речи министров, пропускала мимо ушей вопросы корреспондентов. За вопросами Гектора она даже не следила, но надеялась, что он проявит в себе профессионального журналиста.
Но Бел слышит звук открывающейся двери и, так же как и все, видит двух бегущих к министрам людей. На их лицах нечто вроде масок.
- Британия только для нас! – крикнул один из них, кидая что-то к столам министров. – Нам не нужна Европа, мы должны жить только для себя!
Дальше происходит все как во сне. Роули чувствовала как Гектор хватал ее за руку и потащил к одни из двух дверей, но паника настолько велика, что рука Меддена отпускает Бел и его, буквально, уносит толпой в коридор. Бел только сейчас понимает, что позади нее еще большая толпа журналистов, парламентариев.
- За Британию, мать вашу!
Раздается громкий хлопок.

В офисе, спустя какое-то время, Ликс читала телефонограмму.
В правительстве взрыв. Есть жертвы. Журналисты и министры. Проверьте, пожалуйста, своих.

Рендал находит Ликс в кабинете Роули, где та старательно складывает личные вещи Бел в большую коробку. Он наблюдает за тем, как Сторм бережно кладет книги и рукописи в коробку.
- Ты веришь в реинкарнацию? – Ликс оборачивается к Брауну.
- Почему ты вспомнила про это? – поинтересовался Рендал.
Ликс пожала плечами и положила последние тетради в коробку и осмотрелась. На рабочем столе, практически пустом, если не считать печатной машинки, стояла рамка с фотографией. Сторм взяла фотографию и долго смотрела на нее. Это была та самая, из «Казино Рояль». А затем с диким криком отчаяния Ликс бросила рамку об стену. Сотни осколков блестят в свете настольной лампы (той самой, желтой). Сторм опускается на кресло Бел и хватается за живот.
Браун подбегает к ней и садится на корточки, рассеяно гладит Ликс по рукам.
- Так не должно было быть.
- Но так произошло.
- Слишком много потерь, Рендал, - Сторм подняла голову и посмотрела ему в глаза. – Почему эта охрана не заметила?..
Ликс до сих пор не забудет тот момент, когда бросилась к своему столу и начала набирать номер приемной парламента. Гудки. И на второй, и на третий разы. Потом она бросится к Рендалу с присланной телефонограммой. Вдвоем они поехали к парламенту, но их не пустили за квартал, объяснив сложной обстановкой у парламента.
Они видели толпу людей, в панике выбегающих из здания. Среди них Ликс увидела Айзека с камерой наперевес (как он ее вытащил в той ситуации до сих пор осталось загадкой) и Гектора. У обоих следы копоти на лице.
- Где мисс Роули? – спросил Рендал, когда они подошли к ним.
- Она осталась в здании, - Гектор привалился к машине и попытался откашляться.
- Что? – Ликс хватает его за плечо и разворачивает к себе. – Гектор, что случилось?
- Двое вбежали в разгар дебатов, что-то кричали, - попытался вспомнить Медден. – Они достали нечто вроде шашки, люди кинулись бежать…Я потерял Бел в толпе.

Спустя пару часов Бел Роули официально признают одной из погибшей при взрыве в парламенте, устроенным противниками действий правительства.
Следующий выпуск «Часа» вышел только через неделю.

2012 год
Бел Роули нервно ходила по длинному коридору одного из корпусов ВВС. Устав ходить, она села на стул. Гектор Медден уткнулся в газету и пытался не обращать внимание на нервного босса.
- Мисс Роули? Мистер Медден? – к ним вышла белокурая девушка. – Вас ждут. Сюда, пожалуйста.
Гектор положил газету на стол. Они вместе с Бел прошли по небольшому коридору, прежде чем оказаться перед дверями начальника отдела передач новостей.
- Успокойся, - улыбается Гектор. – Все пройдет хорошо.
- Хотелось бы верить.
Гектор открыл дверь и пропустил Бел вперед. Начальство сидело в просторном кабинете с видом на Темзу.
- Мисс Роули? – низенький лысый мужчина вскочил со своего места и быстро подошел к Бел, пожал ей руку. – Мистер Медден, - пожал руку Гектору. – Чай, кофе?
- Нет, спасибо, - от волнения у Бел пересохло в горле. Она с Гектором садится на диван и кладет руки на колени, чтобы скрыть дрожь от волнения.
- Я рассмотрел ваш материал, - мужчина наливает себе стакан воды. – Вы хотите возродить «Час»?
- В свое время она была безумно актуальна. И не смотря на все события в мире, она может прижиться, - отвечала Бел. – Мы уже почти нашли команду, которая может взяться за работу.
Мужчина сел в свое рабочее место и взял папку с материалами для «Часа».
- Я так полагаю, вы будете продюсером, мисс Роули? - Бел кивнула. – Ведущий?
- Мистер Медден, - отвечала Бел. – Он идеально продемонстрировал себя в вечерних новостях.
- Команда журналистов?
- Пока двое.
Мужчина еще раз вчитался в материал. Потом взял телефон, набрал номер и что-то сказал секретарю.
- Прекрати волноваться, - шепчет Гектор.
- Надеюсь, вы не против будете просмотреть одного претендента? – мужчина встал с кресла. – Он одно время назад выразил желание поработать в подобной программе, словно знал.
Дверь кабинета открылась в тот момент, когда Бел, Гектор и их непосредственный начальник еще раз обсуждали возможное возрождение «Часа».
- Меня искали? – оторвавшись от бумаг, что она с собой принесла, Бел подняла глаза и словно застыла. На пороге стоял тот, кого она иногда видела в своих снах, таких ярких и почти настоящих.
Высокий, тощий, темноволосый парень с густыми волосами. На нем были темные брюки, рубашка и какой-то старомодный пиджак, а в руке он держал газету с карандашом.
- Это мистер Лайон, - Бел не могла оторвать от парня глаз. И судя по его расширившимся глазам, он от нее тоже. Роули слышала лишь отрывки фраз, что ей говорили. Да, хочет работать в новом проекте, способен на многое, прекрасный журналист.
Желтая лампа. «Казино Рояль». Манипени. Америка. Самолеты. Открытки.
Роули покачала головой, пытаясь вытряхнуть эти наплывшие образы.
- Мы с вами, случаем, нигде не встречались? – заинтересовано спросил мистер Лайон.
- Боюсь, что нет, - улыбнулась Бел.
- Ну что, мистер Лайон, готовы поработать под крылом мисс Роули? - босс похлопывал Фредди по плечу.
Бел неловко от этого пристального взгляда со стороны Лайона. Но в то же время она невольно улыбается – этот взгляд ее обнимает, становится так тепло и все тревоги покидают ее сразу же.
- Если мисс Роули готова, - ответил Фредди, улыбнувшись Бел.

Той ночью Бел Роули снился солнечный пляж. Она сидела на песке, рядом с ней сидел мужчина, обнимающий ее за плечи.
- Тебе было больно? – спросил он, поворачиваясь к ней.
- Не помню, - Роули нахмурилась, пытаясь вспомнить.
Фредди взял ее за руку и крепко сжал, а Бел положила голову ему на плечо. Они долго сидели на пляже, пока солнце не начало клониться к горизонту.
- Веришь в переселение душ? – спросил Фредди, помогая Бел встать с песка.
- Будь уверен, если оно есть, - отвечает Бел, - то я сразу узнаю тебя.

На следующее утро, когда Фредди пришел в маленький офис Бел, из предложенных двух рабочих столов он выберет тот, который напротив кабинета Роули. На скромный вопрос Айзека, с виду хорошего парня, Лайон ответит просто:
- Здесь вид лучше.

@темы: fanfiction

---

[[esta]]

я тоже не устояла, написалось очень короткое, на последнюю сцену 6й серии.

Название: Еще не пора.
Автор: Эста
Размер: драбблик, очень маленький.
Пейринг/Персонажи: Фредерик/Бел
Категория: гет; виньетка.
Рейтинг: G

«Еще не пора, моя девочка», – вертится острым вкусом на языке,
не дает глаза закрыть, плюнув на все, уснуть в темноте,
заставляет сердце стучать, и голос – дрожать, смотреть,
как эти люди вокруг – слетелись на пир.
Терпеть.
Еще не пора, моя милая – еще столько не сказано, столько всего – внутри,
что, видишь, кровью течет, вырывается вздохом, живет – гляди.
Еще не горит земля, и не взорваны все мосты.
Еще есть в запасе пара минут. И ты… и ты.
И не выпит до дна
кубок, нам поданый алой, безумной рукой судьбы.
Еще не пора, моя девочка, здесь зажигать огни.
Еще не пора отдышаться, еще есть последний шанс
прорваться сквозь стену фальшивых стеклянных нелепых фраз, -
ты им не верь, моя милая. Это все фарс, неумелая злая ложь.
Еще не пора, моя девочка – слишком красива ночь.

@темы: fanfiction

---

[Aquarellis]

В общем, я не могла не. Зарисовка после финала.

Название: Cue grams
Автор:  Aquarellis
Размер: драббл
Пейринг/Персонажи: Фредди/Бел
Категория: гет
Рейтинг: PG
Дисклеймер: все права у ВВС мучайте дальше

Пять. Лицо Фредди окровавлено, она хватает его за руки, измазывая пальцы в крови, дрожащим движением убирает со лба волосы, чтобы обнажить очередную рану.
Ей кажется, что она может уловить едва слышное «Манипенни», но его глаза закрыты, и с сухих, залитых темно-бурым губ не срывается ничего, кроме легкого колебания воздуха.
Бел уже не помнит, как ее оттаскивали, больно заламывая руки, санитары, как она сползала по стене темного, грязного коридора, как Ликс силой пыталась ее поднять, и ее пальцы впивались ей в плечи. «Фредди, я люблю тебя, Фредди. Просто вернись домой, пожалуйста». Последнее слово тонет в вихре плача, цветных кругов перед глазами, резком запахе и мельтешении чужих рук.

Проходит неделя, прежде чем она снова слышит свое имя – полувздох, полуулыбку в стенах маленькой комнаты. Этj самая долгая его подготовка к такой короткой речи, опустошенно и почти иронично думает Бел.
- Фредди, - всхлип, вздох, звук, тепло его рук в ее руках. И это уже четыре.

Три наступает, когда он возвращается на работу. Она – «трусиха!» - боится до него дотронуться и ненавидит себя за это, резко отводит взгляд, когда натыкаеrтся на белый шрам на щеке и отгоняет прочь слово «стеклянный», вертящееся на языке.
Рендалл крепко жмет его руку, Гектор, сверкая искренней улыбкой, обнимает за плечи, Ликс провожает их обоих странным взглядом и улыбается, отнимая от губ почти докуренную сигарету.
Этим же утром они с Фредди беззаветно спорят по поводу темы новой программы, рассыпая по столу бумаги и фотографии, ероша волосы, вскидывая руки, жестикулируя и повышая голос, и Бел кажется, что она еще не была такой счастливой. Вечером, когда один за другим гаснут огни по бокам зеленого коридора, она гладит его по волосам, вдыхает такой знакомый, родной, близкий, самый ценный запах сигарет и неуловимый для чужака запах «Часа» и целует первая, чувствуя, как объятья становятся все сильнее, и глупое слово больше не просится наружу.

- Ты хранишь фотографии в книжке? – Бел весело удивляется и вертит в руках небольшую фотографию, обнаруженную в «Казино Рояль».
- Самое подходящее для нее место, Манипенни, - вызывающе отвечает Фредди и широко улыбается.
Он давно так не улыбался.
- Я люблю тебя, - внезапно и совсем непоследовательно произносит она, и придвигается ближе на кровати, чтобы ощутить щекой, как колется его старый свитер и бьется сердце.
- Я знаю, Манипенни. Я тоже. Тебя.
- Прости за.., - и он, кажется, понимает. Это два.

Гектор поправляет галстук перед камерой и готовится принять свой самый серьезный вид. Бел опускает еще палец. Один.
Оглядывается, чтобы поймать взгляд Фредди. Тот кивает ей, так серьезно, что ей становится смешно.
Радостно.

- Добрый вечер и добро пожаловать в «Час».

История Фредди и Бел только начинается.

@темы: fanfiction

---

[~Москвичка~]

После просмотра шестой серии мне просто очень захотелось сделать свою видео-версию происходящего. То, что мне все-таки очень-очень хочется от третьего сезона.

Я не профессиональный клипмейкер, я просто очень люблю пару Бел и Фредди. И хочу посвятить им этот клип.

Название: Надежда
Автор: Москвичка
Предупреждение: спойлеры серии 2х06

@темы: спойлеры, fanvideo

---

[fealin]

Дорогие софандомовцы-мазохисты!
А давайте поделимся информацией по поводу третьего сезона. Будет ли он? Что нас может там ожидать?..

Потому что лично я не нашла ничего, кроме

вот этого кусочка интервью Уишоу

"I really loved the character," he stated. "I never really had played anyone quite like Freddie, so it was a very easy decision and I really hope that we get to do a third one and finish the story off.

"I think it would be sad if we didn't. But that's out of my control. I think that the BBC want to do a third one."

отсюда

Зато попутно наткнулась на очень милый Behind the Scenes, правда, о первом сезоне, вдруг, кто-нибудь ещё не видел

@темы: Ben Wishaw, Romola Garai, trailer, discussion post, series 2, Dominic West, series 1

---

[Hillary Sammis]

Простите слоупока, но не подскажите из какой серии капс с открыткой?

---

[Hillary Sammis]

Не судите строго, но критика здраво принимается! Попытка покомфортить бушующую толпу

Название: "When will it be possible?"
Автор: divineglass
Разрешение на перевод: в процессе
Переводчик:  Hillary Sammis
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Фредди/Бел

when will it be possible?

Непрерывный, но тем временем устойчивый пип-пип-[удар]-пип-[удар] звук сердца, отображающийся на мониторе, словно уничтожает Бел. Она понимает, что должна быть благодарна за то, что этот звук вообще отражается эхом от отбеленных стен палаты Фредди в Хэммершмит Хоспитал, но Бел все еще хочет услышать его голос.

Его последние слова отдаются эхом в памяти: "Ты сможешь все со мной". Бел помнит ощущение его губ, будто это было вчера. Но столько всего произошло с момента выхода программы: разоблачение Чиленти, коррупция в полиции, ядерный скандал – все это за один час. И чтобы Бел не поменяла во вчерашней программе, она могла бы уйти после того, как Фредди не пришел.

- Мисс Роули? – медсестра заглядывает в палату, тем самым вытягивая Бел из воспоминаний о Фредди вне этих стен. Жалкое отвлечение.

- Да? – отвечает Бел, поднимая взгляд с пола. Она могла покляться, что тот уже был сожжен ее глазами. Бел смотрит на часы и сердце словно падает куда-то вниз. – Позвольте мне остаться, только на сегодня, - умоляет она и нотка просьбы настолько сильна в ее голове, что медсестра улыбается, хоть и с жалостью, но закрывает за собой дверь.

Бел смотрит на Фредди: его грудь поднимается и опускается медленно. Лицо зажило и единственным признаком его почти предсмертного избиения оказывается розовая полоска кожи под левым глазом. Белые полоски бинтов помогают затянуться шрамам. Бел ставит стул ближе к кровати, резкий звук наполняет комнату, и берет Фредди за руку, поднося ее к своим губам.

- Суд над Чиленти начался сегодня, - начинает Бел с улыбкой на лице. – И так совпало, что сегодня же и закончился. Его приговорили к пожизненному заключению по 9 пунктам убийства, плюс 42 пункта за физическое насилие, 1 пункт за попытку убийства. За попытку твоего убийства, Фредди, - Бел вздыхает с облегчением и начинает плакать. – Слава Богу, что он не такая известная личность, – она смеется со слезами на глазах, и рыдание растворяется в смехе. – Гектор с Марни приехали со мной, после программы. Марни беременна – срок уже два месяца. Конечно, это не ребенок Гектора, но я думаю, что они не придадут этому значение[1]. Они всего лишь хотят быть счастливыми, и все. – Бел замолкает, вздыхает. У нее под глазами темные круги, а спутавшиеся концы выбиваются из французской завивки.

Бел выпускает руку Фредди, встает и снимает свой зеленый пиджак с плеч. Вешает его на стул и залезает на узкую кровать, рядом с Фредди. Так они делали несколько раз в ее квартире, пока он не уехал в Америку, и когда она не была знакома с Гектором. Бел чувствует себя вновь маленькой девочкой, которая ищет спасение от монстров в шкафу в кровати матери. Но на этот раз монстры реальны – отек мозга и кома, в которой Фредди будет около двух месяцев. Она кладет голову ему на грудь, звук бьющегося сердца успокаивает ее. Бел засыпает, мечтая о том дне, когда Фредди проснется, и они, наконец, смогут все.

Остается несколько дней до того, как это случится.

[1] На самом деле Бел имеет в виду оборот sweeping under the rug, что означает, примерно, «смести грязь под ковер», т.е. спрятать, игнорировать.

@темы: fanfiction

---

Обсуждение серии 2х06

[The Hour]

Финал сезона, не пропустите!

Ссылки на скачивание серии: тут
Перевод субтитров: тут

запись создана: 13.12.2012 в 21:42

@темы: discussion post, series 2

---

[~Москвичка~]

Уважаемые участники сообщества, у меня тут возник вопрос-соображение по сюжету. Хотелось бы знать ваше мнение на этот счет.

Внимание, СПОЙЛЕРЫ (2х05 - 2х06)

Это диалог Фредди и Бел из 2х05

- I wrote you two letters. One from San Diego. One from New York. And I said...
- Freddie...
- Just get on a plane. Just get on a plane and come. And I said... And you... you didn't write back. And I told myself, of course, it's because you love news more. That doing this will always be more important than any man.

А это отрывок из письма Бел из 2х06

I want to write and say I’ll be there. I’ll get on a plane, I’ll come right now. I really do. But I can’t. Not because I don’t love you. I love you, Freddie Lyon. But because you won’t even get this letter. Because I won’t ever send it. I’m the coward Freddie, not you.

Когда Фредди говорит "And I said..." (то предложение, которые выделено жирным), он как будто что-то недоговоривает. У него такие интоции, словно после этих слов было что-то важное, что он написал в письме, что он не решается или не хочет повторять. Слова, на которые Бел "And you... you didn't write back", а потом идет фраз про то, что Бел новости любит больше, и что они дороже ей чем любой (в данном случае понятно какой) мужчина.

Может быть, тогда он написал в письме "I love you" или что-то типа того? В таком случае слова Бел "Not because I don’t love you" звучат как логичный ответ.


Кто что думает?

@темы: спойлеры, series 2

---

Обсуждение серии 2х05

[The Hour]

Ссылки на скачивание серии: тут или тут
Перевод субтитров: здесь

запись создана: 12.12.2012 в 19:15

@темы: discussion post, series 2

---

Обсуждение серии 2х04

[The Hour]

Ссылка на скачивание серии: здесь
Перевод субтитров осуществляется тут

запись создана: 05.12.2012 в 20:02

@темы: discussion post, series 2

---

[The Hour]

Рады сообщить, что теперь у сообщества есть прекрасный заглавный баннер и аватар) Авторство -  sharonalee,ее и просим благодарить)

@темы: организационное

---

Стильные герои сериала "Час"

[Aquarellis]

Очень любопытная статья про гардероб героев The Hour:
brand-in-trend.ru/blog/detail.php?ID=449459&SEC...

@темы: Ben Wishaw, Romola Garai, Dominic West

---

Обсуждение серии 2х03

[The Hour]

Скачать серию можно здесь.
На русский субтитры переводятся тут

запись создана: 28.11.2012 в 20:31

@темы: discussion post, series 2

---

не подходит по формату - смело удаляйте!)

[Безумная Сумасшедшая]

UPD: сорри, что поднимаю, но  ~Ashfur оставила ссылку на онлайн просмотр, так что если кто-то не знает что и как делать, то вот ссылка - www.filmon.com/#home

И я снова поднимаю тему насчет просмотра первого сезона The Hour на выходных

Отписываемся тут, если не по формату соо - удаляйте)
Скайп - be_cum

запись создана: 28.11.2012 в 00:29

@темы: discussion post, series 2

---

[Aquarellis]

Все-таки рискну.

Дорогие сообщники!

Нас набралось уже немало, и посему у меня теплится надежда, что кто-нибудь из товарищей артеров откликнется. Не хочет ли кто-нибудь сделать нам красивый баннер для сообщества? С нас виртуальные печеньки и обожание героя)

@темы: организационное

---

Обсуждение серии 2х02

[The Hour]

Серию скачать можно тут
На русский субтитры переводятся тут

запись создана: 21.11.2012 в 20:48

@темы: discussion post, series 2