welcome to BBC
Free Image Hosting at www.onlinedisk.ru


Ссылка на скачивание серии: здесь
Перевод субтитров осуществляется тут


@темы: discussion post, series 2

Комментарии
05.12.2012 в 20:54

Бремя свободы осилит счастливый
а когда, когда будет серия??... не вышла же еще, нет?...
05.12.2012 в 21:35

half agony
[Esta], По московскому времени серия будет сегодня ночью, в 1.00 :)
05.12.2012 в 21:44

Бремя свободы осилит счастливый
Riverlight, спс)
05.12.2012 в 21:45

half agony
06.12.2012 в 18:57

Бремя свободы осилит счастливый
я посмотрела наконец серию без сабов, ничерта почти не поняла, поэтому ради бога сделайте кто-нибудь сабы! :beg: там все так интересно кажется повернулось, Бел и Фредди - :heart:
06.12.2012 в 18:59

half agony
Серия отличная! Я вся изнервничалась, пока смотрела :3
читать дальше
06.12.2012 в 19:03

Бремя свободы осилит счастливый
Но, имхо, они должны быть вместе. Потому что soulmates.
да, с одной стороны я жду что они должны быть вместе, но с другой стороны как только это случится , исчезнет эта фантастическая волшебная острота между ними, эта связь, чистая, не замутненная, искрянняя, которую может дать только близость душевная, а не физическая, то есть дружба. Как бы не напортачили, тут очень тонкий момент, могут испортить.
06.12.2012 в 19:09

half agony
[Esta], Я пока доверяю сценаристам :3
06.12.2012 в 19:11

Бремя свободы осилит счастливый
Riverlight, вы счастливый человек, раз способны на этот чистый жест х)))
06.12.2012 в 19:15

half agony
[Esta], Нет, на самом деле, не очень счастливый, потому что много раз разочаровывалась в сериалах, но Час для меня исключение. По сравнению с первым сезоном, он улучшился, мне так кажется))
06.12.2012 в 19:20

Бремя свободы осилит счастливый
Riverlight, он закрутился, в первом сезоне отношения мне кажется были попроще.
06.12.2012 в 19:28

half agony
[Esta], И темы попроще)) Но, конечно, главное чтобы в конце что закрутили хорошо раскрутили))
06.12.2012 в 19:29

Бремя свободы осилит счастливый
главное чтобы в конце что закрутили хорошо раскрутили
вот да. потому что начинают многие за здравие, а заканчивают за упокой... я хочу верить что мы не разочаруемся.
06.12.2012 в 19:35

half agony
[Esta], Будем верить вместе! :3
06.12.2012 в 19:39

Бремя свободы осилит счастливый
06.12.2012 в 21:40

We're all stories in the end
Ох, и правда, как интригу-то выворачивать начали, снова эти знакомые по финалу первого сезона мурашки по коже... Да и трейлер новой серии - страсти накаляются, и неизвестно, что произойдет дальше. До сих пор мурашечно. Не подвели, остро, интересно!
Ликс и Рендалл очень теплые, да ** Очень славные. Как он ее за руку держал... И хорошо, что не оправдались опасения по поводу того, кем же окажется их дочь)

С Бел и Фредди всё настолько стало запутано, что даже не знаю, что и сказать. Но, имхо, они должны быть вместе. Потому что soulmates.
Даа, согласна. Хотя Фредди снова ничего не скрывает, именно Бел молчит и молчит. Но не может же она не понимать ничего? Я тоже надеюсь, что они все-таки будут вместе. Половинки одного целого же, по-другому и не скажешь :heart:

ЗЫ Ах да. Марни и Гектор все-таки должны сойтись в конце концов снова, мне думается) Она его любит. А он в этой серии снова был человеком.
07.12.2012 в 01:17

поршень мейнстрима || There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it (с)
Великолепная серия! На одном дыхании и с замиранием сердца!! Потрясающие сценаристы, которым я тоже пока доверяю, потому что закручивать умеют мастерски: вроде всё ясно и понятно, а потом какая-нибудь деталька - и всё с ног на голову! Я уверена (по крайней мере хочу верить), что они не залажают ни с сюжетной концовкой, ни с отношенческой, пока пропорция идеальна!

И хорошо, что не оправдались опасения по поводу того, кем же окажется их дочь)
я шептала, как мантру: только не камилла, только не камилла, только не камилла!..

Кстати Камилла в этой серии мне совсем не нравится: она не дура, совсем не дура, говорит правильные вещи и в лицо, но... она не делает ничего, что делал бы человек, который реально любит, она совершенно не пытается предотваритить крушение их брака (как, допустим, делала Марни для Гектора), а скорее даже поддталкивает его. Мне кажется, она уже давно разочаровалась и во Фредди, и в собственной любви к нему...

И ещё, этот продюссер ITV действительно так прост, как кажется, на самом деле просто отвлекающий манёвр для Бэл, который случайно попался под руку, или тут не всё так просто? (или мне просто хочется видеть подвох уже везде)
07.12.2012 в 01:22

Бремя свободы осилит счастливый
И ещё, этот продюссер ITV действительно так прост, как кажется, на самом деле просто отвлекающий манёвр для Бэл, который случайно попался под руку, или тут не всё так просто?
мне кажется, тут вообще нельзя быть уверенным в чем-то.
07.12.2012 в 16:20

Рискуйте! Если вы победите — будете счастливы, а если проиграете — опытны.
Бэл :facepalm::facepalm::facepalm:
Не женщина, а ходячее пособие для тех, кто хочет научиться упорно игнорировать очевидное. :nea:
Больше всего в этом любовном треугольнике Фредди-Бэл-Камилла жаль именно Камиллу. Вроде бы и понимающая жена оказалась, и любящая, и терпеливая, но все шишки именно на Камиллу сыпятся - очень хочется, чтобы она все таки встретила человека, который ответит ей взаимностью.
Единственная умная женщина во всем сериале - Марни)))) Хотя от нее ждешь этого меньше всего)))
07.12.2012 в 16:47

And step by step I understand It is a question of time... (с)
Уважаемая Aquarellis, я к вам с уже с традиционной просьбой ссылочки на 4ю серию с eztv. )))
Спасибо! :)
07.12.2012 в 16:57

We're all stories in the end
Wtpfhm1, вот, держите: eztv.it/ep/40279/the-hour-uk-2011-2x04-hdtv-x26... Я бы ее еще вчера выложила, но они почему-то добавили ее всего 7 часов назад)
07.12.2012 в 17:04

поршень мейнстрима || There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it (с)
я не камикадзе, я ниндзя!, Единственная умная женщина во всем сериале - Марни)))) Хотя от нее ждешь этого меньше всего)))
вот это точно!
07.12.2012 в 18:18

Что же это делается в мире, что же это сделалось с людьми? Турниры отменили, турниры отменили, как будто нет на свете ни отваги, ни любви.
Единственная умная женщина во всем сериале - Марни)))) Хотя от нее ждешь этого меньше всего)
Это на первый взгляд она дурочкой кажется)) На самом деле, стоит присмотреться, и становится понятно, что это обманчивое впечатление.

В первом же сезоне Марни а) шестым чувством вычислила потенциальную любовницу мужа и попыталась подсунуть ее другому мужику (поселила Бел и Фредди рядом) б) сразу же показала зубки Бел, когда они были наедине, сказав мелкую гадость про синтетическое платье - дала понять, что Бел ей не ровня в) не устраивала криков и скандалов, а очень грамотно развела Бел и Гектора, дав ей понять, что подружек у него много, а жена все равно одна. И при этом умудрилась еще выделить Бел в категорию "любовница высокого класса".

Эта девочка там при желании всех одной левой бы сделала)))

По серии - Камиллу жаль, но уехать для нее было лучшим выходом. Отрадно, что Фредди снова дал понять Бел, что ее не забыл. Та упрямая коза, конечно,но один раз она уже пыталась, и должна попытаться еще.
07.12.2012 в 18:52

And step by step I understand It is a question of time... (с)
Aquarellis, спасиб! :sunny:
но они почему-то добавили ее всего 7 часов назад
А, понятно! а я так все равно русские сабы ждала (кстати, их как-то оч. быстро перевели на сей раз).
Так что сегодня вечером "насладюсь" по полной. ))))
*обсуждение и спойлеры пока мужественно не читаю, но уже чувствую, что серия ну ооочень интересная!
07.12.2012 в 19:11

We're all stories in the end
Wtpfhm1, да не за что)
Да, я тоже удивилась, обычно еще всю пятницу переводили, я даже успевала поучаствовать))
Интересная! А уж трейлер к следующей - вообще до мурашек, там что-то невообразимое твориться будет)
07.12.2012 в 20:03

Рискуйте! Если вы победите — будете счастливы, а если проиграете — опытны.
В первом же сезоне Марни а) шестым чувством вычислила потенциальную любовницу мужа и попыталась подсунуть ее другому мужику (поселила Бел и Фредди рядом) б) сразу же показала зубки Бел, когда они были наедине, сказав мелкую гадость про синтетическое платье - дала понять, что Бел ей не ровня в) не устраивала криков и скандалов, а очень грамотно развела Бел и Гектора, дав ей понять, что подружек у него много, а жена все равно одна. И при этом умудрилась еще выделить Бел в категорию "любовница высокого класса".
когда смотрела первый сезон, такую "спокойную" реакцию Марни я объясняла тем, что Бэл у Гектора - далеко не первая любовница, то есть у Марни было время смириться периодическим появлением на семейном горизонте посторонних особ. Чего я не ожидала - так это того, что Марни начнет бороться за свое счастье, т.к. всё то, чем она увлечена в данный момент (собственное тв-шоу) делается ею не для того, чтобы насолить мужу или доказать ему, что и она на что-то способна - в общем, не "назло" кому-то или чему-то, а "ради" себя и своего спокойствия. :family:
07.12.2012 в 20:08

Что же это делается в мире, что же это сделалось с людьми? Турниры отменили, турниры отменили, как будто нет на свете ни отваги, ни любви.
я не камикадзе, я ниндзя!,
ожидала - так это того, что Марни начнет бороться за свое счастье,
да, я тоже не ожидала))) Но это скорее не ум, а самодостаточность, в некотором роде гордость и сильный характер. Ей надоело быть красивой Барби около мужа, она хочет жить своей жизнью, но при этом вовсе не желает мужу зла. Соглашается на людях соблюдать приличия, чтобы у него не было проблем, т.е. может найти компромисс. Ей не свойственна сучность характера, ну может самую малость,равно настолько,насколько оппонент заслужил. Но мстить она не станет.

Мне Марни сразу понравилась, кстати. такое умение держать лицо, сохранять достоинство, терпеть кобеля-мужа, хотя сама она богатая и не нуждается в том, чтобы ее содержали.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии